Que tal na próxima sexta-feira, ás 17:00? - Ótimo!
Боље да почнемо да правимо победника за следећи септембар.
Por isso é melhor colocarmos um campeão para o próximo setembro.
Није бринуо за џепарац, већ за следећи корак када ти траже да узмеш пиштољ.
Não se preocupava com o dinheiro, mas com a próxima etapa... quando pedirem pra pegar uma arma.
Добро га погледај он је пример за следећи миленијум.
Dê uma boa olhada, porquê ele é o garoto-propaganda do próximo milênio.
Каже да хоце карту за следећи брод одавде.
Disse que queria uma passagem no bote.
Ако сте заинтересовано, дођите овамо и закажите састанак за следећи викенд.
se lhes interessar, marquem um encontro para o próximo fim de semana.
Могу ли вас замолити за следећи плес?
Dá-me o prazer da próxima dança?
Обуци ово за следећи наступ, злато.
Use isso na sua próxima dança, querida.
Других 30 хиљада унапред за следећи месец.
Inegavelmente 30 para a ordem no próximo mês.
Ако не дођеш за следећи пун месец, почећу да мислим, да нам је љубав умрла.
Se outra lua passar e você não vier, vou começar a pensar que o nosso amor está morrendo.
Овде су сви трансфери за следећи месец.
Aqui estão todas as transferências do mês que vem.
Оно што је битно, је да када дођете до краја свог живота, да сте спремни за следећи.
O que interessa no fim de sua vida é que esteja pronto para o que está por vir.
Ово је вежба за следећи час.
Este exercício é para a próxima aula, certo? Obrigada.
Да, не носимо пуно пртљага, јер морамо да будемо спремни за следећи задатак.
Tudo bem. Temos pouca bagagem para nos preparar para a próxima missão.
Покушаћемо да то убацимо за следећи месец.
Tentaremos conseguir isso no próximo mês. Deane, sente-se.
Добро јутро Толедо жели да продужи свој уговор за следећи месец.
ainda está no hospital. -Ótimas notícias? Não para ele.
Тек да знаш, питао сам је за следећи део филма Звезданих стаза.
Para sua informação, eu perguntei a ela sobre o próximo filme do Star Trek.
И то је једини разлог ти си из тог места, и то ме плаши јер ја не знам ако сам урадио праву ствар или ако само је лакше за следећи пут желите да убију неког.
E é por isso que você está aqui fora, e isso me assusta porque não sei se fiz a coisa certa... ou só facilitei para quando quiser atirar em alguém.
Купићу ти још један за следећи рођендан.
Eu te dou outro no seu próximo aniversário. - Isso é muito legal.
Дакле, оно што се каже је да у најмању руку, Ови радови нам показују шта животиња смо у потрази за следећи.
Então o que estamos dizendo é que pelo menos, os artigos nos mostram o próximo animal que vamos procurar.
Тешко је планирати када не знате Где си за следећи распоређивању је одвести.
É difícil planejar quando não sabe onde o próximo destacamento vai te levar.
На крају смо схватили да правимо нови плаво-зелени водени парк за следећи, водени век - амфибијски парк, да тако кажем.
No fim, o que percebemos que estávamos fazendo era um novo parque aquoso azul esverdeado para o próximo século aquoso - um parque anfíbio, se preferirem.
Али примимо најболесније, а остале закажемо за следећи дан.
Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
Док спава, ми радимо на његовом програму за следећи дан.
Enquanto isso, trabalhamos no programa para ela no dia seguinte.
0.65390801429749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que tal na próxima sexta-feira, ás 17:00? - Ótimo! 